Изучение японского языка – процесс сложный, кропотливый, но захватывающе интересный! Неповторимые способы выражения мысли и письма, сложность образов компенсируются простотой фонетики и сравнительно ясной грамматической системой. Первое, что нужно усвоить в самом начале изучения японского языка - это основные его особенности.
Лексический состав японского языка состоит из 3-х пластов:
- исконно японской лексики;
- лексики, возникшей из корней слов китайского происхождения;
- слов, заимствованных из европейских языков.
В разговорной речи преобладает лексика ваго. Лексика китайского происхождения канго используется как правило в научно-технических текстах. Гайрайго - заимствованные из европейских и русского языков слова, измененные под влиянием японской фонетики. Например: «борусити» (борщ), «пиросики» (пирожки).
Следующей особенностью является строгий порядок слов в предложении, где подлежащее всегда предшествует сказуемому, которое всегда располагается в конце предложения.
Еще один немаловажный аспект – 2 основные формы разговорной речи – простая и вежливая.
Простая форма (просторечие) – форма дружеского общения детей, близких, старших по отношению к младшим.
Вежливая форма – используется в разговоре с малознакомыми людьми, младших по возрасту и социальному положению к старшим.
И, конечно же, наиболее важная особенность японского языка – это японская письменность.
Наряду с заимствованными из Китая иероглифами японцы используют слоговую азбуку кана, возникшую из упрощенного написания иероглифов.
Курсы японского языка в Жулебино (Выхино, Кузьминки, Люберцы)
Курсы японского языка в ОЦ Матрица
|